Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
23 janvier 2012 1 23 /01 /janvier /2012 12:14

La première des nouvelles lunes en 2012 inaugure l’année chinoise du dragon.

À chaque Nouvel An, tous les espoirs et spéculations sont permis, se transmettent sous forme de cartes de vœux et d’horoscopes.

 P1110062

 

Les dragons font partie de l’imaginaire des hommes, depuis la nuit des temps. L’un des plus célèbres a disparu du parc de la Villette.

Il n’est pas le seul et quelques curieux se sont penchés sur la question pourquoi les dragons n’existent plus :

 

Créé dans les années 70, le Dragon de la Villette fut rénové une première fois en 1989. La livraison d’un nouveau spécimen conforme aux normes européennes était prévue en mars 2010 pour un coût total de 850 000 €.

« Faute d'argent, les employés d'Isotec, qui exercent leur droit de retrait depuis le 6 mai 2010, ne pourront honorer cette commande de 10 mètres de long en alu pour la Cité des Sciences et de l'Industrie du Parc de la Villette. »

http://www.dailymotion.com/video/xd9pil_chambly-sauvons-le-dragon-de-la-cit_newsIl

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=4MUflwxB7UA

L’internaute souffre aujourd’hui d’autres disparitions, relatives  aux droits d’auteurs : « Cette vidéo contient une piste audio dont l'utilisation n'a pas été autorisée par WMG. Le son a par conséquent été désactivé. »

 

Par chance, le son du documentaire diffusé par ARTE n’a pas été coupé. Il s’agit d’un reportage sur le Musée des dragons :

http://www.youtube.com/watch?v=bFx5yDIbLh8&feature=related

Les téléspectateurs sont tombés dans le piège, comme dans celui intitulé « Opération lune ».  Quelques rares observateurs ont compris la supercherie :

« Excellent "vrai-faux" documentaire : Reimsbourg n'existe pas; le son est de trop bonne qualité sur la partie "1938"; le personnage est très à l'aise pour un "savant" des années 1930 avec son look 18e  siècle; enfin l'image de la tombe à la première minute du documentaire fait un peu trop "Dracula".

« Très bon documentaire tout de même, même s'il s'agit d'un gag »

2e partie :

http://www.youtube.com/watch?v=7tRE1HlMoO0&feature=related

 

« Oui, je me souviens avoir vu cette émission sur Arte: très intéressant de voir comment un "scientifique" arrive à se convaincre lui-même de l'existence réelle de ce mythique animal, en plein 20e  siècle... »

 Dragon

 

Dragons et chinoiseries sont une aubaine pour journalistes et amateurs d’insolite. Paris se met à l’heure chinoise, plus facile que de comprendre les Chinois. « C’est du chinois » signifie en France le plus souvent incompréhension. Mais à Beijing, y a-t-il la réplique correspondante : « C’est du français pour moi », lorsqu’on ne saisit pas le sens d’une phrase ? Chez nous, l’affirmation « J’ai rencontré un Asiatique » est souvent soulignée d’un geste expressif ; avec deux doigts, l’orateur mime les yeux bridés. A-t-on vu un homme d’Asie tirer sur la paupière inférieure, afin de simuler l’Européen par l’arrondissement des yeux ? J

 P1070869

L’initiation à une culture étrangère passe par la nourriture et surtout par l’écriture et la lecture. À ce sujet, la révolution culturelle chinoise – qui mérite bien son nom - fut fondamentale. Elle transforma radicalement  l’idéographie par la simplification des caractères, le changement du sens de l’écriture : on écrivait désormais en lignes de gauche à droite, en rupture totale avec une pratique millénaire.

 

La meilleure initiation à la culture et l’écriture chinoise est donnée par Cyrille J.-D. Javary dans « 100 mots pour comprendre les Chinois », chez Albin Michel 2008.

 hsin niän hao - bonne année

Le mot du jour : Hsin nian hao ! Bonne année !

 

  

Anne-Marie -玛丽 (ān mǎ lí )


                                                                                                            
              ,                                                     @@                                      
             .@@@                                                +@@@@@                                     
               @@@                                      :@@  @@@@@+,:@@+                          ,+@@@*    
                :@                                  ,@@@@@:         ,@@                     .*@@@@@@@@@@@   
                      :                            @@@@@            :@:              :*@@@@@@@@#+:,         
                  +@@@@@.                             @@      @#    #@           @@@@@@@*.                  
        ,@  .#@@@@+.  @@@,                            @@       @#   @@                                      
        @@@@@:       ,@@.                             #@       @+   @@                                      
        @@           @+                               *@       @    @+                   *    @. .*@@@      
       @@:   :       ,                                @@@@@   ,@    @              .*,:@@@@:  @@*:  #@@     
       @@    @@                                    +@@@@:     *@    @               @#.   @:  :@     @      
       @     @@                                     : +@      @+    @ :#@@          @,    @   ,@     @      
             @@                 @@@@@@@@@@@@@@        :@      @  +@@@@#*@@@,        @,    @    @     @      
            .@    @@ .+@@@@@@:  @@@@@@@@@@@@@@        :@     @@@@#       @@@        @,    @    @     @.     
            @@.*@@@@@@@@@@@@@@                        :@     @@          @@:        @ .   @    @ @@  @:     
        :@@@@@@#:.@@                                  :@:@:              @@         @ :@# @    @ :@: @+     
  @@@@@@@@:+@     @@                                  @@@                @@         @  +@ @    @  .: @*     
   @@*,    @:    +@,                                *@@*       ,*@@@@@@  @@         @     @   .@     @#     
          .@@,   @@                             :+@@@@,  *#@@@@@@@*:..,  @@         @     @   :@     @*     
            #@@:@@                               @@@@     @@+,           @@         @     @   #@     @*     
              @@@@                                +,                    *@*        ,@     @   @@     @+     
              @@@@@@                                                    @@         +@  @#@@   @*    :@.     
             @@  .@@@@                                              +  +@@         ,@   @@@   +:  ,@@@      
           @@*     #@@@:                                             @@@@+          :    @:         @@      
        +@@.         @@@                                              @@@                :          @+      
                      @@@                                             @@                                    
                       .+                                             :                                     
                                                                                                            
                                                                                                            

 

 

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Anne-Marie
  • : Blog réservé à mes amis.
  • Contact

Rechercher

Catégories